QA Localisation Localisation QA testers are the very first people to see the localised product in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface altogether. Good localisation testing ensures global products are of high quality in all target markets, correcting “bugs” or errors that may have been introduced in the localisation process. The testing process linguistically, functionally and culturally validates each localised product.
Vancouver, Canada Vancouver is a coastal seaport city in western Canada, located in the Lower Mainland region of British Columbia. The Greater Vancouver area had a population of 2,463,431 in 2016, making it the third-largest metropolitan area in Canada. Vancouver has the highest population density in Canada with over 5,400 people per square kilometre. Vancouver is one of the most ethnically and linguistically diverse cities in Canada according to that census; 52% of its residents have a first language other than English. If you're looking for a beautiful environment, bustling urban life, and lots of game studios, Vancouver might be the place for you. Vancouver is one of the largest hubs for game development in Canada, and industry-leading companies like Electronic Arts and Capcom have offices here.
Vancouver, CanadaNo salary specifiedEpic Games Production
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 09 Oct 2026
Technical Director Core Assets - Netflix Animation Studios
Vancouver, CanadaNo salary specifiedNetflix Game Studio Programming
Netflix Animation Studios is on a mission to entertain the world with bold, immersive animated films that are timeless and impactful. We are paving the way for the future of animation by building a community of amazing artists and talent ac...
Posted - 31 Aug 2026
Lead Gameplay Designer Expiring soon
Vancouver, CanadaNo salary specifiedEpic Games Design
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 21 Aug 2026
Technical Director Lighting - Netflix Animation Studios
Vancouver, CanadaNo salary specifiedNetflix Game Studio Programming
Netflix Animation Studios is on a mission to entertain the world with bold, immersive animated films that are timeless and impactful. We are paving the way for the future of animation by building a community of amazing artists and talent ac...
Posted - 22 Sep 2026
Technical Director PaFX (Houdini) - Netflix Animation Studios
Vancouver, CanadaNo salary specifiedNetflix Game Studio Programming
Netflix Animation Studios is on a mission to entertain the world with bold, immersive animated films that are timeless and impactful. We are paving the way for the future of animation by building a community of amazing artists and talent ac...
Posted - 25 Sep 2026
Technical Director Pre-Production - Netflix Animation Studios Expiring soon
Vancouver, CanadaNo salary specifiedNetflix Game Studio Programming
Netflix Animation Studios is on a mission to entertain the world with bold, immersive animated films that are timeless and impactful. We are paving the way for the future of animation by building a community of amazing artists and talent ac...
Posted - 21 Aug 2026
